Ho creato una collezione di gioielli dettata più dal sentimento che dalla ragione. La memoria, le forti emozioni e la passione per il vetro trasmessami da mio padre Ulderico Moretti mi hanno ispirata.
Quella stessa passione che, negli anni ’70 dell’ottocento, portò il mio bisnonno, Vincenzo Moretti a riprodurre la tecnica del vetro murrino.

• 

• 

Giusy Moretti – che sarà sempre legata al padre Ulderico ed al suo lavoro – ama raccontare come fin da piccola, contenute in una scatola di cartone, le fossero state regalate queste piccole, coloratissime, meravigliose miniature in vetro, frutto del lavoro del genitore, del nonno e del bisnonno.

Dai giochi di bambina alle gallerie d’arte del mondo il passaggio non stato certo automatico: l’incastonare le “gemme dell’arte artigianale italiana” in montature d’oro e pietre preziose, dando vita ad una strabiliante ed assolutamente inedita collezione di gioielli, è frutto di una maturazione professionale derivante dall’avere sempre amato profondamente il lavoro della sua famiglia.

Giusy Moretti inizia a diffondere la propria collezione solo negli anni ’90, quando decide di far rivivere l’antica arte della murrina aprendo al mondo – fino ad esaurimento – questa singolare ed affascinante finestra sui Moretti e la loro storica attività. Prima di allora si era sempre limitata a tenere per sè le proprie creazioni, abbinando ogni nuovo gioiello ad un momento particolare della vita, o alle ricorrenze importanti.

• 

• 

• 

• 

• 

Tutti i modelli, esclusivi (e limitati all’esistenza fisica delle murrine componenti la collezione), vengono disegnati e realizzati tenendo ben presente il soggetto che andranno a contenere: spille, anelli, bracciali, orecchini e collane dei quali non solo il design, ma anche il lavoro di oreficeria viene seguito da vicino.

Con una carica passionale ed emotiva che non ha eguali. Perchè‚ per Giusy Moretti realizzare un gioiello non è un lavoro: è dare una ideale continuità all’opera del padre Ulderico, del nonno Luigi e del bisnonno Vincenzo che, terminato il compito quotidiano della produzione commerciale, nella creazione delle murrine davano libero sfogo al sentimento d’amore per il vetro, unito alla sanguigna partecipazione per gli eventi storici del Paese e dell’isola, dei quali si sono resi – alla loro maniera – sicuri protagonisti.

Nella primavera del 2018 viene portato a termine  il progetto “Fiabe di Vetro e di Seta®” : 150 anni di storia vengono elegantemente raggruppati in un Foulard in seta pura, pregevolissimo ed unico accessorio non solo di moda ma anche d’arredamento.

Presentato in un elegante cofanetto, al cui interno si trova una presentazione dell’opera a cura di Alberto Toso Fei,  il Foulard viene proposto nei Bookshop dei più importanti Musei Vetrari e nelle gallerie specializzate.

English

I created a collection of jewelry dictated more by feeling than by reason. The memory, the strong emotions and the passion for glass transmitted to me by my father Ulderico Moretti inspired me.
That same passion that, in the 70s of the nineteenth century, brought my great-grandfather, Vincenzo Moretti, to reproduce the technique of murrino glass.

• 

• 

• 

• 

Giusy Moretti – who will always remain bound to her father Ulderico and to his work – loves to tell how, when she was a child, she was given a cardboard box containing these small, brightly coloured, wonderful glass miniatures, the fruit of the her father’s, grandfather’s and great-grandfather’s work.

The transition from childish games to the world’s art galleries was certainly not automatic: setting the “gems of Italian artisan art” into frameworks of gold and precious stones – thus creating an amazing and absolutely new collection of jewellery – was the result of professional maturity deriving from a deep, unending love of her family’s work.
Giusy Moretti only began to exhibit and sell her collection in the ’90’s when she decided to bring the old art of the murrina back to life, opening up to the world this singular and fascinating window on the Morettis and their memorable business – until the last murrina is sold. Before then she had always kept her creations for herself, linking each new piece of jewellery to a particular moment in her life or to important anniversaries.
All the pieces, which are exclusive (and limited to the physical existence of the murrine in the collection), are designed and made with careful thought as to their final setting: brooches, rings, bracelets, earrings and necklaces whose design is closely supervised together with the goldsmith’s work.
She shows a passion and sensitivity that are unmatched. For Giusy Moretti the creation of a piece of jewellery is not a mere job: it is giving an ideal continuity to the work of her father Ulderico, of her grandfather Luigi and of her great-grandfather Vincenzo; after producing the daily quota of glass for business, these family members could, in the creation of the murrine, give free rein to their love of glass, and to their ardent participation in the Country’s and island’s historical events of which – in their own way – they were undoubted protagonists.

In the spring of 2018 the “Fairy Tales of Glass & Silk®” project was completed: 150 years of history are elegantly grouped in a pure silk Foulard, very valuable and unique accessory not only in fashion but also in furniture.

Packaged in an elegant box, in which there is a presentation of the work by Alberto Toso Fei, the Foulard will be proposed in the Bookshops of the most important Glass Museum and in the specialized galleries.